1
00:09:23,180 --> 00:09:24,540
මට උපකාර කරන්න!

2
00:09:24,660 --> 00:09:26,580
දැන් මට උදව් කරන්න!

3
00:10:30,660 --> 00:10:31,940
ෆොටෝ එක එව්වද?

4
00:10:33,940 --> 00:10:35,540
මම ඇහුවා ඔයා ෆොටෝ එක එව්වද කියලා.

5
00:10:43,020 --> 00:10:44,580
සමාවෙන්න, මම...

6
00:10:47,180 --> 00:10:48,420
මම මගේ රැකියාව දන්නවා.

7
00:10:50,820 --> 00:10:52,300
මම ෆොටෝ එක එව්වා...

8
00:10:53,940 --> 00:10:55,540
සහ කප්පම් ඉල්ලීම ද.

9
00:11:12,420 --> 00:11:15,780
ජීවත් වීමට නීති තිබේ.
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

10
00:11:16,180 --> 00:11:17,730
මම නැවත නොකියමි.

11
00:11:17,740 --> 00:11:19,180
අපි ඔයාට බොන්න දෙන්නම්...

12
00:11:19,940 --> 00:11:21,540
කන්න, ඔයාව බලාගන්න.

13
00:11:23,180 --> 00:11:25,300
මම මේක ගලවනවා. ශබ්ද නොකරන්න.

14
00:11:26,380 --> 00:11:28,660
මම කෑගහන මිනිස්සුන්ට වෛර කරනවා.

15
00:11:32,020 --> 00:11:33,380
සර්...

16
00:11:34,260 --> 00:11:35,460
යම් ව්‍යාකූලත්වයක් ඇත.

17
00:11:36,020 --> 00:11:37,820
ඔයා මාව වෙන කෙනෙක් කියලා වරදවා තේරුම් ගත්තා...

18
00:11:38,300 --> 00:11:39,580
සහ මාව මෙතනට ගෙනාවා.

19
00:11:40,380 --> 00:11:41,820
මට කිසි දෙයක් නැහැ.

20
00:11:42,420 --> 00:11:44,700
මම තනිකඩ මවක්. කරුණාකර, සර්!

21
00:11:45,540 --> 00:11:47,820
මට යන්න දෙන්න. මට අවුරුදු 5ක දුවෙක් ඉන්නවා.

22
00:11:49,020 --> 00:11:50,930
ඇය මා එනතුරු බලා සිටිනවා විය යුතුය. සර් කරුණාකරලා

23
00:11:50,940 --> 00:11:52,900
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න

24
00:11:53,180 --> 00:11:54,300
මම ඔබෙන් අයදිනවා...

25
00:11:54,780 --> 00:11:56,180
මට කිසිම දෙයක් නැහැ.

26
00:11:56,540 --> 00:11:58,020
ආලියා බාසු.

27
00:11:59,020 --> 00:12:01,290
ගෞතම් බාසුගේ එකම දුව.

28
00:12:01,300 --> 00:12:03,020
බාසු ඉන්ඩස්ට්‍රීස් හිමිකරු.

29
00:12:03,420 --> 00:12:05,420
පසුගිය වසරේ ඔහු උපයා ඇත්තේ බිලියන 3කි.

30
00:12:06,180 --> 00:12:08,300
ඔයාගේ තාත්තා නිතරම රූපවාහිනියේ ඉන්නවා.

31
00:12:09,020 --> 00:12:10,540
මාව රවට්ටන්න එපා.

32
00:12:10,780 --> 00:12:13,180
මගේ කාලය නාස්ති කරන්න එපා.

33
00:12:13,580 --> 00:12:15,180
මායාකාරිය!

34
00:12:16,020 --> 00:12:18,020
මට යන්න දෙන්න, අපතයා!

35
00:12:19,300 --> 00:12:22,180
පාහරයෙක්ද?

36
00:12:25,420 --> 00:12:26,700
කාලය හමාරයි.

37
00:12:28,020 --> 00:12:29,540
කාලය හමාරයි.

38
00:12:30,020 --> 00:12:31,300
කාලය හමාරයි.

39
00:12:43,780 --> 00:12:45,420
ඔබ පළමු වරට පැහැරගෙන ගොස් ඇත.

40
00:12:45,940 --> 00:12:48,300
පළමු අවස්ථාව සෑම විටම බියජනකයි.

41
00:12:49,580 --> 00:12:50,940
නවත්වන්න!

42
00:12:53,780 --> 00:12:55,020
ඔබට වැසිකිළිය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් ...

43
00:12:55,420 --> 00:12:57,780
අපෙන් කවුරුන් හෝ පැමිණි විට මෙය කරන්න.

44
00:12:58,540 --> 00:13:00,580
ඇඳ ඇතිරිල්ල අපිරිසිදු නොකරන්න.
අපිට තියෙන්නේ ඒක විතරයි.

45
00:13:02,020 --> 00:13:04,020
ඔබේ කට වසා ඇත්තේ ඇස් නොවේ.

46
00:13:04,180 --> 00:13:06,300
මම යමක් අසන විට හිස නමා පිළිතුරු දෙන්න.

47
00:13:06,540 --> 00:13:08,660
හරි හරී? හොඳයි.

48
00:13:59,580 --> 00:14:01,020
ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ?

49
00:14:01,940 --> 00:14:03,820
එහෙම දැනෙන්න එපා. ඔයා කන්න.

50
00:14:04,820 --> 00:14:06,020
බියර් දාලා කන්න.

51
00:14:06,300 --> 00:14:07,180
සිසිල්!

52
00:14:07,300 --> 00:14:09,020
සිසිල්ද? අපි මෙතන සාද කරනවද?

53
00:14:09,660 --> 00:14:11,020
මෙතරම් පරිපූර්ණත්වය ඇයි?

54
00:14:13,740 --> 00:14:14,900
මම කාලෙකින් කන්නම්.

55
00:14:16,260 --> 00:14:18,620
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

56
00:14:19,900 --> 00:14:21,410
ඔයා කන්න.

57
00:14:21,420 --> 00:14:23,020
ඔයත් මත්ද්‍රව්‍ය කරනකොට කිව්වා.

58
00:14:23,900 --> 00:14:25,500
අතීතය ගෙන එන්නේ ඇයි?

59
00:14:25,660 --> 00:14:27,020
ඔයා දන්නවා මම වෙනස් වෙලා කියලා.

60
00:14:27,180 --> 00:14:28,700
සංවේදී වෙන්න එපා.

61
00:14:29,460 --> 00:14:30,860
මම පසුව එන්නම්.

62
00:14:32,260 --> 00:14:33,860
ලොකු ගනුදෙනුවක්.

63
00:14:34,340 --> 00:14:36,620
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

64
00:14:36,780 --> 00:14:38,740
මම ඔබව සිහියෙන් තබමි.

65
00:14:40,020 --> 00:14:41,900
දන්නවද කාගෙ දුව
ඇතුලේ බැඳලද?

66
00:14:43,500 --> 00:14:44,500
ඔයා කරනවා නේද?

67
00:14:46,620 --> 00:14:48,620
ඔහු අපෙන් එක වැරැද්දක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී.

68
00:14:51,020 --> 00:14:54,340
එක වැරැද්දක් සහ අපේ ශරීරය
මුහුදට දමනු ඇත.

69
00:14:58,340 --> 00:14:59,540
බලන්න දීපක්...

70
00:15:00,500 --> 00:15:02,020
මෙය අපගේ අවසාන කාර්යයයි.

71
00:15:02,900 --> 00:15:04,740
එහෙනම් අපි රට යනවා.

72
00:15:05,620 --> 00:15:07,260
තේරුනාද?

73
00:15:07,780 --> 00:15:08,980
ඝෝෂාකාරී.

74
00:15:09,260 --> 00:15:10,380
ඔව්.

75
00:15:12,020 --> 00:15:13,220
කෑම කන්න.

76
00:15:22,500 --> 00:15:24,020
මගේ වචන ගණන් ගන්න එපා.

77
00:15:29,260 --> 00:15:31,220
ගිහින් කෙල්ලව බලන්න.

78
00:15:33,260 --> 00:15:34,260
දැන්?

79
00:15:34,740 --> 00:15:35,810
දැන්.

80
00:15:35,820 --> 00:15:37,500
මම ඇයව කනවාද නැත්නම් පරීක්ෂා කරනවාද?

81
00:15:37,900 --> 00:15:38,980
මට එක දෙයක් කියන්න.

82
00:15:40,260 --> 00:15:41,980
කන්න. ඔබ අවසන් වූ විට ඇයව පරීක්ෂා කරන්න.

83
00:16:02,260 --> 00:16:03,420
1 හෝ 2?

84
00:17:06,940 --> 00:17:08,020
කෙල්ල දිහා බලාගෙන ඉන්න.

85
00:17:08,900 --> 00:17:10,020
මම තව ටිකකින් එනවා

86
00:17:11,020 --> 00:17:12,300
හ්ම්ම්...

87
00:17:13,980 --> 00:17:15,580
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

88
00:17:17,820 --> 00:17:19,290
ඇයි ඔයා ඔප්පු කරන්න දගලන්නේ

89
00:17:19,300 --> 00:17:21,290
මම මෝඩයෙක් එක්ක සැලසුමක් හැදුවා?

90
00:17:21,300 --> 00:17:23,220
මම කියන්නේ ඔව්.

91
00:17:23,740 --> 00:17:25,020
මම මගේ රැකියාව දන්නවා.

92
00:17:25,260 --> 00:17:26,260
ඔයා කරන්න?

93
00:17:27,580 --> 00:17:28,740
ඔබේ රැකියාව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

94
00:17:31,260 --> 00:17:33,420
ඔබ දේවල් කළමනාකරණය කරනු ඇත
ස්වාමිපුරුෂයෙකු මෙන් පිටත ...

95
00:17:33,780 --> 00:17:36,020
මම බිරිඳක් වගේ ගෙදර පාලනය කරන්නම්.

96
00:17:41,020 --> 00:17:42,660
නැවත හමුවෙන්නම්.

97
00:17:44,300 --> 00:17:45,300
හේයි!

98
00:17:45,620 --> 00:17:48,380
බය වෙන්න එපා මම ගෙදර පාලනය කරන්නම්.

99
00:17:48,740 --> 00:17:50,020
ගෙදර ගැන කරදර වෙන්න එපා.

100
00:17:53,620 --> 00:17:54,860
දොර ලොක් කරන්න.

101
00:21:03,020 --> 00:21:04,540
පැහැරගැනීම් ගැන කියන විට...

102
00:21:05,860 --> 00:21:09,020
පියවරුන් මිල අධික ලෙස කටයුතු නොකළ යුතුය.

103
00:21:09,380 --> 00:21:11,300
ඔවුන් පමණක් ගෙවිය යුතුය.

104
00:21:11,860 --> 00:21:13,020
සිදුවුයේ කුමක් ද?

105
00:21:14,660 --> 00:21:15,940
මට බීප් සද්දයක් ඇහුණා.

106
00:21:18,340 --> 00:21:20,020
- තේරුම?
- වෙන මොනවා ද?

107
00:21:21,380 --> 00:21:22,580
ඔවුන් ඇමතුම ලුහුබඳිමින් සිටියහ.

108
00:21:24,820 --> 00:21:28,380
ඇගේ පියා නිසැකවම පොලිසිය හමුවිය.
මම ඔහුව නිවැරදි කරන්නම්.

109
00:21:28,540 --> 00:21:30,380
ඒත් ඔයා කිව්වා පොලිසිය කියලා
සම්බන්ධ නොවනු ඇත.

110
00:21:35,700 --> 00:21:36,940
මෙය කුමක් ද?

111
00:21:37,620 --> 00:21:39,700
පියා එසේ නොකරන බව අනුමාන කරන්න
දුවට ආදරෙයි.

112
00:21:39,980 --> 00:21:43,340
මම ඇයව කැබලිවලට යවන විට

113
00:21:43,460 --> 00:21:45,730
ඔහු තම ආදරය නැවත ලබා ගනීවි.

114
00:21:45,740 --> 00:21:47,170
වික්‍රම්, ඔයා කිව්වා
මෙය අවශ්ය නොවනු ඇත.

115
00:21:47,180 --> 00:21:48,460
දැන් එහෙමයි.

116
00:21:50,380 --> 00:21:51,380
නිකන් බලාගෙන ඉන්න.

117
00:21:51,820 --> 00:21:53,020
වික්‍රම්...

118
00:21:53,740 --> 00:21:55,180
අපි වරක් කැමරාව උත්සාහ කරමුද?

119
00:22:17,860 --> 00:22:20,010
කැමරාව දිහා බලලා තාත්තට කියන්න

120
00:22:20,020 --> 00:22:21,780
අපි ඔහු කරන ආකාරයටම කරන්න.

121
00:22:22,580 --> 00:22:24,260
නැත්තම් එයා ඔයාගේ ඇඟ දකින්නෙත් නෑ.

122
00:22:29,500 --> 00:22:30,580
මට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ?

123
00:22:32,820 --> 00:22:34,820
අපායට යන්න කියන්න!

124
00:22:35,380 --> 00:22:36,860
මෙය රූපවාහිනී සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්ද?

125
00:22:38,020 --> 00:22:38,970
මම කුමක් කියන්නද?

126
00:22:38,980 --> 00:22:43,380
තාත්තට කියන්න
ගෙවා ඔබව ආපසු රැගෙන යන්න.

127
00:22:44,820 --> 00:22:45,940
ඒක කියන්න.

128
00:22:51,620 --> 00:22:52,620
තාත්තා...

129
00:22:53,780 --> 00:22:54,820
මම හොඳින්.

130
00:22:55,820 --> 00:22:57,340
මම රියදුරු එනතුරු බලා සිටියෙමි ...

131
00:22:59,020 --> 00:23:00,540
විට මෙම මිනිසුන්

132
00:23:00,740 --> 00:23:02,460
මාව වෑන් එකකින් පැහැරගෙන ගියා...

133
00:23:03,180 --> 00:23:04,300
සහ මාව මෙතනට ගෙනාවා.

134
00:23:20,860 --> 00:23:21,860
හොඳයි.

135
00:23:28,380 --> 00:23:29,970
- නැහැ!
- ඔයා හිතන්නේ අපි මෝඩයෝ කියලද?

136
00:23:29,980 --> 00:23:32,210
- නෑ...
- අපි මෝඩයෝද? - කරුණාකර ...

137
00:23:32,220 --> 00:23:34,450
- කරුණාකර ...
- අපි ඔබට හානියක් නොකරන බව ඔබ සිතනවාද?

138
00:23:34,460 --> 00:23:35,820
ඔබට එය දැන් ලැබෙනවාද?

139
00:23:36,340 --> 00:23:38,620
ඔයා හොඳින් කියලා කියනවද?

140
00:23:39,220 --> 00:23:41,380
ඔබ ඔබේ ඇඟිලි භාවිතා කිරීමට කැමතිද?

141
00:23:42,020 --> 00:23:43,020
එය ක්‍රියාත්මක කරන්න.

142
00:23:44,340 --> 00:23:45,860
කරුණාකර!

143
00:23:46,340 --> 00:23:48,700
තාත්තේ, කරුණාකර මාව බේරගන්න!

144
00:23:49,940 --> 00:23:52,340
මේ අයට ගෙවන්න, තාත්තේ, කරුණාකරලා!

145
00:23:52,860 --> 00:23:54,540
ඔවුන් මාව මරයි!

146
00:23:55,220 --> 00:23:57,930
අනේ තාත්තේ මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ.
මම ඔයාට ආදරෙයි.

147
00:23:57,940 --> 00:24:00,220
අනේ තාත්තේ මට ගෙදර එන්න ඕන.

148
00:24:09,260 --> 00:24:10,380
ඇයව බැඳ තබන්න.

149
00:24:10,540 --> 00:24:12,180
අනේ මාව බඳින්න එපා.

150
00:24:12,300 --> 00:24:14,780
කරුණාකර? මම සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නම්.

151
00:24:17,580 --> 00:24:18,700
ඔබේ දෑත් ඔසවන්න.

152
00:24:21,340 --> 00:24:22,540
මේ වගේ කරන්න.

153
00:24:23,940 --> 00:24:24,940
මෙවැනි.

154
00:24:27,180 --> 00:24:28,540
දිගු කරන්න.

155
00:24:29,020 --> 00:24:30,180
පහළට.

156
00:24:30,540 --> 00:24:31,540
ඉහළට.

157
00:24:32,980 --> 00:24:34,180
වඩා හොඳින් දැනෙනවාද?

158
00:24:34,740 --> 00:24:35,780
ඔව්?

159
00:24:36,300 --> 00:24:37,820
- ඇයව බැඳ තබන්න.
- කරුණාකර!

160
00:24:39,860 --> 00:24:41,260
කරුණාකර...

161
00:24:46,860 --> 00:24:48,020
මට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ?

162
00:24:50,460 --> 00:24:52,460
අපායට යන්න කියන්න!

163
00:24:52,940 --> 00:24:54,420
මෙය රූපවාහිනී සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්ද?

164
00:24:54,540 --> 00:24:56,020
අපි හරි කෙල්ලව තෝරගත්තා.

165
00:24:56,260 --> 00:24:59,540
ඔබ ඇත්තටම ඇගේ ඇඟිල්ල කපනවාද?

166
00:25:00,180 --> 00:25:01,300
සමහරවිට.

167
00:25:05,540 --> 00:25:06,780
ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

168
00:25:07,780 --> 00:25:09,020
මේ අපේ අවසාන අවස්ථාවයි.

169
00:25:12,380 --> 00:25:13,460
හරි හරී?

170
00:25:14,020 --> 00:25:15,300
ඔබ ගැන බලාගන්න.

171
00:25:16,020 --> 00:25:17,020
හරි හරී.

172
00:26:45,020 --> 00:26:46,500
අනේ... අරින්න.

173
00:26:46,820 --> 00:26:48,860
කරුණාකර...

174
00:26:49,020 --> 00:26:50,210
අනේ... අරින්න... අරින්න

175
00:26:50,220 --> 00:26:51,300
මට කතා කරන්න බෑ...

176
00:27:38,740 --> 00:27:40,260
එය සිදු නොවේ.

177
00:27:40,740 --> 00:27:42,540
දිගටම මං දිහා බැලුවොත්...

178
00:27:43,300 --> 00:27:45,980
මට ඒක කරන්න බෑ. කරුණාකර!

179
00:27:46,540 --> 00:27:48,580
මට විනාඩි 2ක් ඉන්න දෙන්න.

180
00:27:49,020 --> 00:27:50,340
කරුණාකර?

181
00:27:56,980 --> 00:27:58,220
කරුණාකර...

182
00:27:58,820 --> 00:28:00,300
අඩුම තරමේ ඒ පැත්තවත් බලන්න.

183
00:28:00,980 --> 00:28:03,020
මට මේක කරන්න බෑ. කරුණාකර.

184
00:28:04,020 --> 00:28:05,380
විනාඩි 2යි.

185
00:28:52,540 --> 00:28:53,730
මට යතුරු දෙන්න.

186
00:28:53,740 --> 00:28:55,930
- අහන්න...
- දෙන්න නැත්නම් මම වෙඩි තියන්නම්.

187
00:28:55,940 --> 00:28:58,210
එය කොතරම් භයානකද කියා ඔබ දන්නේ නැහැ ...

188
00:28:58,220 --> 00:29:00,340
මට යතුරු දෙන්න.

189
00:29:00,780 --> 00:29:02,930
ආලියා, නවතින්න! බබා!

190
00:29:02,940 --> 00:29:04,180
බබා, මේ මම.

191
00:29:06,220 --> 00:29:07,460
දීපක්?

192
00:29:08,300 --> 00:29:10,650
- ආලියා, මට කියන්න තිබුණා ...
- මොන මගුලක්ද!

193
00:29:10,660 --> 00:29:12,340
ආලියා, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න, බබා.

194
00:29:12,460 --> 00:29:14,210
ඔයා මාව පැහැර ගත්තද?

195
00:29:14,220 --> 00:29:16,970
- ලේවැකි පාදඩයා!
- මෝඩයෙක් වෙන්න එපා බබා.

196
00:29:16,980 --> 00:29:19,930
මම මේක කළේ අපේ අනාගතය වෙනුවෙන් එකතුවෙලා.

197
00:29:19,940 --> 00:29:22,010
තුවක්කුව බිම තියන්න, මම පැහැදිලි කරන්නම්.

198
00:29:22,020 --> 00:29:23,210
මාව බබා කරන්න එපා!

199
00:29:23,220 --> 00:29:25,340
මාව අරින්න, නැත්නම් මම වෙඩි තියන්නම්.

200
00:29:25,540 --> 00:29:28,020
ඔයා කිව්වා ඔයා ඔයාගේ තාත්තාට වෛර කරනවා කියලා.

201
00:29:28,380 --> 00:29:30,620
ඉතින් මම හිතුවා මේක තමයි හොඳම ක්‍රමය කියලා
ඔහුගේ මුදල් ලබා ගන්න.

202
00:29:34,020 --> 00:29:35,580
ආලියා, එක දවසක වැඩක්!

203
00:29:35,860 --> 00:29:38,460
අපි කප්පම් ගත්තම
සහ අපගේ ගැටළු අවසන් වනු ඇත.

204
00:29:38,700 --> 00:29:40,450
ඔයා මාව පැහැර ගත්තා, දීපක්!

205
00:29:40,460 --> 00:29:41,690
අපි වෙනුවෙන්, බබා.

206
00:29:41,700 --> 00:29:43,740
- අපි දෙන්නටම.
- අපි වෙනුවෙන්?

207
00:29:44,380 --> 00:29:46,740
මෙම සැලැස්ම ඔබ සඳහා පමණක් විය.

208
00:29:47,020 --> 00:29:48,500
එය මා වෙනුවෙන් නම් ...

209
00:29:48,820 --> 00:29:50,300
ඔබ මට කියන්න.

210
00:29:50,780 --> 00:29:53,180
කිසිම කෙනෙක් සත්තුන්ටවත් මෙහෙම සලකන්නේ නෑ.

211
00:29:54,020 --> 00:29:55,700
ඔයා මාව මෙතනට ඇදගෙන ගියා...

212
00:29:56,020 --> 00:29:58,290
මාව නිරුවත් කරලා මට ගැහුවා

213
00:29:58,300 --> 00:29:59,860
මට මානසික වද දුන්නා...

214
00:30:00,380 --> 00:30:03,170
ඒ වගේම මට ඒ පිළිකුල් බෝතලයේ චූ කරන්න වුණා!

215
00:30:03,180 --> 00:30:04,860
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? මම මේක රස විඳිනවාද?

216
00:30:05,220 --> 00:30:06,460
මම මෙය නොකළා නම් ...

217
00:30:07,020 --> 00:30:09,770
ඔබේ පියා සහ එය
පොලිස්කාරයා නිසැකවම දන්නවා

218
00:30:09,780 --> 00:30:11,530
අපි බොරු පැහැර ගැනීමක් කරනවා.

219
00:30:11,540 --> 00:30:14,340
- පොලිසිය?
- ඔව්, ඒකයි මම එයාව සම්බන්ධ කරගත්තේ.

220
00:30:14,540 --> 00:30:15,730
ඔහු සිතන්නේ මෙය ඔහුගේ සැලැස්ම බවයි.

221
00:30:15,740 --> 00:30:18,340
අපි පැනලා යනවා කියලා එයාට කිසිම අදහසක් නැහැ
සම්පූර්ණ කප්පම් මුදල සමඟ.

222
00:30:18,460 --> 00:30:19,620
කුමක් ද? කුණු!

223
00:30:19,740 --> 00:30:21,820
මට යතුරු දෙන්න. ඔයාලා ඔක්කොටම පිස්සු.

224
00:30:21,940 --> 00:30:23,020
මට මේ අපායෙන් හරි යන්න ඕන

225
00:30:23,220 --> 00:30:24,540
ආලියා, ඔයාට පිස්සුද?

226
00:30:25,020 --> 00:30:26,530
මම කියන දේ අහන්න.

227
00:30:26,540 --> 00:30:28,690
ඔබ ආපසු යාමට තරඟ කරන තාත්තා

228
00:30:28,700 --> 00:30:31,220
ඔයාව ගෙදරින් එළියට දැම්මා.

229
00:30:31,340 --> 00:30:33,620
එතකොට කවුද ඔබට සහයෝගය දුන්නේ? මම කළා.

230
00:30:34,020 --> 00:30:37,300
මම ඔයාට කෑමට උදව් කළා,
නවාතැන් සහ ඇඳුම් පැළඳුම් ද.

231
00:30:37,620 --> 00:30:38,970
මම ඔයාට ආදරෙයි බබා.

232
00:30:38,980 --> 00:30:41,780
එක දවසක වැඩක්.
අපි කප්පම් ගත්තම...

233
00:30:42,500 --> 00:30:45,180
අපි කැනඩාවට පලා යමු.

234
00:30:45,740 --> 00:30:47,700
විශිෂ්ට ජීවිතයක් සහ මත්ද්රව්ය.

235
00:30:47,820 --> 00:30:49,180
කිසිවෙකු දැන නොගනු ඇත

236
00:30:49,460 --> 00:30:50,780
ඔබේ පියා හෝ නැත

237
00:30:51,020 --> 00:30:52,380
වික්‍රම් ද නැත.

238
00:30:52,780 --> 00:30:53,860
අපි උතුම් ජීවිතයක් ගත කරන්නෙමු.

239
00:30:54,340 --> 00:30:55,700
අපි විවාහ වෙමු.

240
00:30:58,180 --> 00:30:59,660
තාත්තගෙන් කීයක් ගන්නවද?

241
00:31:00,460 --> 00:31:02,180
- මිලියන 50 යි.
- කුණු.

242
00:31:02,300 --> 00:31:03,860
ඔහු එතරම් මුදලක් ගෙවන්නේ නැත.

243
00:31:04,020 --> 00:31:06,580
ඔබේ පියා අනිවාර්යයෙන්ම එසේ කරනු ඇත
වීඩියෝ එක බැලුවට පස්සේ ගෙවන්න.

244
00:31:06,700 --> 00:31:09,210
ඔහු එම වීඩියෝව සඳහා මගේ ඇඟිල්ල කපා දමන්නට විය!

245
00:31:09,220 --> 00:31:11,730
අයියෝ බබා මම කාටවත් ඔයාට රිද්දන්න දෙන්නෙ නෑ.

246
00:31:11,740 --> 00:31:13,340
මම ඔයාට ආදරෙයි!

247
00:31:13,540 --> 00:31:14,740
මාව විශ්වාස කරන්න.

248
00:31:17,700 --> 00:31:19,340
ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්නම්...

249
00:31:20,540 --> 00:31:21,700
හොඳයි.

250
00:31:23,300 --> 00:31:24,580
වෙඩි තියන්න...

251
00:31:25,500 --> 00:31:26,820
සහ ඔබේ පියා වෙත ආපසු යන්න.

252
00:31:31,380 --> 00:31:34,210
අපොයි නෑ! එයා ඇතුලට ඇවිත් අපි දෙන්නව මරයි.

253
00:31:34,220 --> 00:31:35,770
ඔයා දැක්කනේ ඌට කොච්චර පිස්සුද කියලා.

254
00:31:35,780 --> 00:31:37,530
මම දොර ඇරියේ නැත්නම්

255
00:31:37,540 --> 00:31:39,020
ඔහු එය කඩා විවෘත කරනු ඇත.

256
00:31:40,540 --> 00:31:41,620
ආලියා, කරුණාකරලා.

257
00:31:43,020 --> 00:31:44,300
මට පොරොන්දු වෙන්න...

258
00:31:44,740 --> 00:31:45,940
ඔබ මට රිදවීමට ඉඩ නොදේ.

259
00:31:46,260 --> 00:31:47,380
මම මැරෙනවාට වඩා හොඳයි...

260
00:32:04,460 --> 00:32:05,700
මාව රවට්ටන්න එපා දීපක්.

261
00:32:06,780 --> 00:32:07,780
කවදාවත් නැහැ.

262
00:32:08,020 --> 00:32:09,180
මම ඔයාට ආදරෙයි.

263
00:32:36,700 --> 00:32:38,020
මම විනාඩි 10 ඉඳන් තට්ටු කරනවා

264
00:32:38,220 --> 00:32:40,020
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

265
00:32:40,780 --> 00:32:42,180
ඇයට මලපහ කිරීමට අවශ්‍ය විය.

266
00:32:42,780 --> 00:32:44,340
කාලය ගත විය.

267
00:32:44,780 --> 00:32:46,260
එතකොට ඔයා ඒක තනියම කළාද?

268
00:32:46,860 --> 00:32:49,620
නෑ, නගරසභාවේ කට්ටිය මෙහෙ හිටියා...

269
00:32:54,380 --> 00:32:55,780
දේවල් සාර්ථක වනු ඇතැයි අනුමාන කරන්න.

270
00:32:56,820 --> 00:32:58,020
එයාගේ තාත්තා බයයි.

271
00:32:59,300 --> 00:33:00,890
ඉතින් එයා හෙට ගෙවයිද?

272
00:33:00,900 --> 00:33:02,500
ඔහු වඩා හොඳයි.

273
00:33:03,340 --> 00:33:06,380
මට බයයි එයා වෙයිද කියලා
පොලිසිය සමග අත්වැල් බැඳගන්න.

274
00:33:08,460 --> 00:33:10,420
අන්තිමට අපි දෙන්නා...

275
00:33:12,820 --> 00:33:14,020
තව එක දවසක්.

276
00:33:16,020 --> 00:33:18,940
එක දෙයක් කරන්න, නිදාගන්න.
මම ඇයව බලාගන්නම්.

277
00:33:19,380 --> 00:33:22,020
ඔයාට නිදාගන්න ඕන වුණා නේද? ඔබ නිදාගන්න.

278
00:33:24,180 --> 00:33:27,180
මගේ රුධිර පීඩනය වැඩියි, මට නිදාගන්න බැහැ. ඔබ නිදාගන්න.

279
00:33:28,340 --> 00:33:30,620
- ඇත්තද?
- ඔව්.

280
00:33:32,020 --> 00:33:33,020
හරි

281
00:34:24,500 --> 00:34:25,900
කෙල්ලව බැලුවද?

282
00:34:28,020 --> 00:34:29,020
අපොයි නෑ!

283
00:34:55,180 --> 00:34:56,380
බාසු මෙනවිය!

284
00:35:01,300 --> 00:35:02,300
බාසු!

285
00:35:02,660 --> 00:35:03,820
නැගිටින්න!

286
00:35:17,860 --> 00:35:19,300
ඇගේ උදෑසන ආහාරය ගන්න.

287
00:35:35,900 --> 00:35:38,780
මම බුරුසුවකින් තොරව කන්නේ නැහැ.

288
00:35:45,300 --> 00:35:47,300
ඔබ දිනපතා පැහැරගෙන යන්නේ නැත!

289
00:35:50,660 --> 00:35:53,340
එය කන්න. මිල අධික ලෙස රංගනය.

290
00:35:54,260 --> 00:35:56,300
මම තරු පහේ හෝටලයක් පවත්වාගෙන යනවාද?

291
00:35:59,020 --> 00:36:00,820
එය පැය කිහිපයක ප්‍රශ්නයක්.

292
00:36:03,620 --> 00:36:05,020
එතකොට වැඩේ හරි යයි.

293
00:36:22,900 --> 00:36:24,500
- කුමක් ද?
- එය කුළුබඩු සහිතයි.

294
00:36:42,660 --> 00:36:43,900
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

295
00:36:44,300 --> 00:36:45,740
මම ඔයාට ඔතන ඉන්න කිව්වා නේද?

296
00:36:53,020 --> 00:36:54,940
ඔබ කීකරු නම් ...

297
00:36:56,220 --> 00:36:57,740
කිසිදු ගැටළුවක් නොවනු ඇත.

298
00:36:59,300 --> 00:37:00,820
ඔබ ඉක්මනින් නිදහස් වනු ඇත.

299
00:37:18,780 --> 00:37:20,180
කියන විදියට කරන්න.

300
00:37:53,780 --> 00:37:55,900
පොලිසියට කවදාවත් බැහැ
සැක සහිත වීම නවත්වන්න.

301
00:37:59,820 --> 00:38:01,020
කුමක් ද?

302
00:38:01,940 --> 00:38:04,300
සමාවෙන්න මම වැරදීමකින් එහෙම කිව්වේ.

303
00:38:05,740 --> 00:38:06,900
සමාවෙන්න.

304
00:38:08,340 --> 00:38:09,500
මම කිව්වා මට සමාවෙන්න කියලා.

305
00:38:11,780 --> 00:38:15,020
ඊළඟ වතාවේ මට වෙඩි තියන්න
ඔයා මට පොලිස්කාරයෙක් කියන්න කලින්.

306
00:38:16,820 --> 00:38:18,660
අපි මෙහෙම කරන්නේ ඇයි කියලා ඔබට මතක ඇති කියලා හිතනවා.

307
00:38:21,620 --> 00:38:23,780
ඒ නිසා අපිට කිසිම දෙයක් සැහැල්ලුවට ගන්න බැහැ.

308
00:38:26,020 --> 00:38:27,220
ඔයාට තේරෙණව ද?

309
00:38:31,340 --> 00:38:34,700
මම කියන්නේ මට තේරෙනවා.

310
00:38:39,340 --> 00:38:41,460
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මුත්රා කිරීමට.

311
00:38:42,420 --> 00:38:43,620
ඒ වෙනුවට මම මෙතන චූ කරනවද?

312
00:38:43,980 --> 00:38:45,620
ඉක්මන් කරන්න, මට බැංකුවට යන්න තියෙනවා.

313
00:38:54,940 --> 00:38:56,340
මෝඩයා!

314
00:39:24,220 --> 00:39:25,300
අපොයි!

315
00:39:53,660 --> 00:39:55,660
දීපක්, ඔයා මොකද කරන්නේ?

316
00:39:56,020 --> 00:39:57,180
එනවා.

317
00:39:57,580 --> 00:39:58,900
නමුත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

318
00:40:01,420 --> 00:40:02,580
දොර අරින්න.

319
00:40:05,780 --> 00:40:07,180
ඇතුලේ මොනවද කරන්නේ?

320
00:40:08,020 --> 00:40:10,820
- එනවා.
- දැන් දොර අරින්න.

321
00:40:14,340 --> 00:40:15,500
දොර අරින්න.

322
00:40:18,020 --> 00:40:19,620
දීපක්, දොර අරින්න.

323
00:40:21,940 --> 00:40:23,180
දොර අරින්න.

324
00:40:23,340 --> 00:40:25,820
නැත්නම් මම දොර කඩනවා.

325
00:40:28,940 --> 00:40:30,340
ඇයි ඔබ එය විවෘත නොකළේ?

326
00:40:30,740 --> 00:40:33,020
- ඇයි ඔබ දොර කැඩුවේ?
- ඇයි ඔබ එය විවෘත නොකළේ?

327
00:40:33,460 --> 00:40:35,020
මලපහ කරන විට මම විවෘත කරන්නේ කෙසේද?

328
00:40:35,580 --> 00:40:36,860
ඔයාට චූ කරන්න ඕන කිව්වා!

329
00:40:37,820 --> 00:40:39,010
ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය නොකල බව සිතනවා.

330
00:40:39,020 --> 00:40:40,620
මම මලපහ කිරීම පාලනය කරන්නේ කෙසේද?

331
00:40:41,460 --> 00:40:43,900
ෆ්ලෂ් එක වැඩ කළේ නැහැ
ඉතින් මම නැවතත් පුරුදු වුණා.

332
00:40:44,380 --> 00:40:45,820
එය ඔබම පරීක්ෂා කරන්න.

333
00:40:51,940 --> 00:40:54,740
අයියෝ, ඔබත් මගේ අසූචි ගැන සැක කරනවා!

334
00:40:57,700 --> 00:40:58,940
මට කිසිම සුවඳක් නැහැ.

335
00:41:00,660 --> 00:41:02,210
මගේ පද්ධතිය පිරිසිදුයි.

336
00:41:02,220 --> 00:41:03,660
මගේ ආච්චි නිතරම කියනවා ...

337
00:41:04,220 --> 00:41:06,210
ඔබ දිනපතා ගිතෙල් තිබේ නම්

338
00:41:06,220 --> 00:41:08,820
වැසිකිළිය පහසු වනු ඇත.

339
00:41:09,820 --> 00:41:11,570
මගේ අත් සුවඳ නැහැ!

340
00:41:11,580 --> 00:41:14,020
මෝඩයෙක් වෙන්න එපා.
සබන් ගා සෝදාගෙන එළියට එන්න.

341
00:41:36,860 --> 00:41:38,460
ආතතිය ආමාශ ආබාධ ඇති කරයි.

342
00:41:40,700 --> 00:41:43,340
මම ඇගේ පියාට කතා කළ විට,
එය මටද සිදු විය.

343
00:41:46,420 --> 00:41:47,580
හිතන්න...

344
00:41:48,020 --> 00:41:49,340
වරෙක...

345
00:41:50,300 --> 00:41:52,260
මම එවැනි අහඹු ඇමතුම් ලුහුබැඳීමට පුරුදුව සිටියෙමි.

346
00:41:54,220 --> 00:41:55,460
හා දැන්...

347
00:41:58,380 --> 00:41:59,780
මම කප්පම් ඉල්ලනවා!

348
00:42:02,780 --> 00:42:04,500
වතුර තියෙන වෙලාවට මේවා සෝදන්න.

349
00:42:05,820 --> 00:42:07,170
හා කරදර වෙන්න එපා.

350
00:42:07,180 --> 00:42:08,660
බැංකුව ඉක්මනින් විවෘත වේ.

351
00:42:08,780 --> 00:42:10,890
මම සල්ලි වලට එයාගේ තාත්තට කතා කරන්නම්.

352
00:42:10,900 --> 00:42:12,980
මමත් එයාගේ ගේ වටේ බලන්නම්.

353
00:42:14,340 --> 00:42:15,940
කිසිම දෙයක් වැරදෙන්නේ නැහැ කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා.

354
00:42:17,980 --> 00:42:20,340
අපි මුදල් ලබා ගත් පසු,
අපි මේ කුණුවීමෙන් ඉවත් වෙමු.

355
00:42:21,780 --> 00:42:24,300
- අපේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර සහ ප්‍රවේශපත්‍ර සූදානම්ද?
- ඔව්.

356
00:42:24,820 --> 00:42:26,460
මාව විශ්වාස කරන්න.

357
00:42:26,580 --> 00:42:28,180
මට වඩා මට ඔයාව විශ්වාසයි.

358
00:42:28,300 --> 00:42:29,780
ඒකයි අපි එකට ඉන්නේ.

359
00:42:30,820 --> 00:42:32,010
හරි හරී.

360
00:42:32,020 --> 00:42:33,660
මම ආපු ගමන් අපි කෙල්ලව මාරු කරමු.

361
00:42:34,580 --> 00:42:35,580
සූදානම් වෙන්න.

362
00:42:36,260 --> 00:42:37,260
හරි හරී.

363
00:42:38,980 --> 00:42:40,020
හරි හරී.

364
00:43:05,500 --> 00:43:06,900
ඔහු සැක නොකළේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

365
00:43:08,020 --> 00:43:09,260
උණ්ඩය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

366
00:43:09,980 --> 00:43:11,170
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

367
00:43:11,180 --> 00:43:13,260
ඔහු කොහේ ගිහින්ද?

368
00:43:13,580 --> 00:43:15,180
ඔබේ පියා ඇමතීමට.

369
00:43:15,700 --> 00:43:16,780
ඔහු නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?

370
00:43:17,420 --> 00:43:18,700
පැයකින් එහෙම.

371
00:43:19,340 --> 00:43:20,380
දීපක්...

372
00:43:21,500 --> 00:43:22,620
මේක open කරන්න.

373
00:43:23,500 --> 00:43:24,820
කරුණාකර.

374
00:43:25,300 --> 00:43:26,610
ඔහුට ඕනෑම වේලාවක ආපසු යා හැකිය.

375
00:43:26,620 --> 00:43:28,300
ඔයා පැයක් විතර කිව්වා.

376
00:43:28,740 --> 00:43:30,980
අයියෝ දීපක් මාව ලිහන්න.

377
00:43:31,660 --> 00:43:32,780
කරුණාකර.

378
00:43:34,780 --> 00:43:35,820
දීපක්!

379
00:43:51,780 --> 00:43:52,940
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

380
00:43:53,380 --> 00:43:54,940
මම කරනවා ඒත්...

381
00:43:55,380 --> 00:43:58,300
මොකද වුණේ? එයා එන්න කලින් මාව බඳින්න.

382
00:43:58,740 --> 00:43:59,820
දැන් මාව ලිහන්න.

383
00:44:01,020 --> 00:44:03,500
- ඒක කරන්න දීපක්.
- අපි මේ සමීපයි, ආලියා.

384
00:44:03,660 --> 00:44:04,690
මට කිසිම කරදරයක් අවශ්‍ය නැහැ.

385
00:44:04,700 --> 00:44:07,460
ඔයාට පිස්සු ද? මෙච්චර දුක් විඳලා

386
00:44:07,620 --> 00:44:09,180
ඇයි මම අන්තිම මොහොතේ පලා යන්නේ?

387
00:44:09,820 --> 00:44:11,570
ඔයා මගෙන් ඇහුවා ඔයාව විශ්වාස කරන්න කියලා.

388
00:44:11,580 --> 00:44:12,610
මම කළා.

389
00:44:12,620 --> 00:44:15,020
ඇයි දැන් බයද? මා ඔයා සමගයි.

390
00:44:29,020 --> 00:44:30,220
මාව ලිහන්න දීපක්.

391
00:44:44,220 --> 00:44:46,260
එක ඉරියව්වක වැතිර සිටීම

392
00:44:46,460 --> 00:44:48,260
මගේ ශරීරය හිරිවැටිලා ගියා.

393
00:44:49,780 --> 00:44:52,580
අහන්න ඔයා ගාව ටිකක් තියෙනවද...

394
00:44:53,860 --> 00:44:55,980
- ඔබ සමඟ කුඩු?
- ඔයා විහිළු කරනවා!

395
00:44:56,700 --> 00:44:58,820
මම හිරේ ගියාට පස්සේ අයින් වුණා.

396
00:44:59,500 --> 00:45:01,300
- මම පිරිසිදුයි.
- මොන පිරිසිදුද?

397
00:45:01,740 --> 00:45:05,900
මේසය මත කුඩු දමන්න
ඔබ එය පිරිසිදු කරනු ඇත! පිරිසිදුයි!

398
00:45:08,580 --> 00:45:12,570
දීපක්, අර පිස්සෙක්
මට රිදවන්නේ නැහැ නේද?

399
00:45:12,580 --> 00:45:14,300
මම මෙහේ. සිසිල්.

400
00:45:14,700 --> 00:45:17,500
අපි එකට ඉන්නවා කියලා එයා දැනගත්තොත්?

401
00:45:18,300 --> 00:45:19,460
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

402
00:45:19,860 --> 00:45:21,740
ඔයා පිස්සුවෙන් වගේ හැසිරෙන්නේ
පැහැර ගැනීම ලබා දී ඇත.

403
00:45:21,860 --> 00:45:24,380
ඔහු දැනගන්නේ කෙසේද? ඔබ ඔහුට කියනවද?

404
00:45:27,460 --> 00:45:29,610
මගේ තාත්තාට ගෙවන්න

405
00:45:29,620 --> 00:45:31,020
ඔයා මාව පැහැර ගත්තා...

406
00:45:31,580 --> 00:45:32,980
ඒකත් පොලිස්කාරයෙක් එක්ක.

407
00:45:34,740 --> 00:45:35,940
ඔබ ඇත්තටම දක්ෂයි!

408
00:45:38,820 --> 00:45:40,300
ඒත් කවුද ඒ පොලිස්කාරයා?

409
00:45:40,860 --> 00:45:42,460
සහ ඔහු ඔබට සහාය දෙන්නේ ඇයි?

410
00:45:42,580 --> 00:45:44,820
එයාගේ නම වික්‍රම්.
ඔහු සිටියේ මත්ද්‍රව්‍ය නාශක අංශයේය.

411
00:45:45,020 --> 00:45:47,020
ඔහුට පොලිසිය සමඟ යම් යම් ප්‍රශ්න තිබුණා.

412
00:45:47,180 --> 00:45:49,180
ඔහුට මුදල් අවශ්‍ය වූ අතර මටද අවශ්‍ය විය.

413
00:45:49,420 --> 00:45:51,660
අපි මුණගැසුණා, සැලසුම් කළ දැන්වීම් උත්පාතය!

414
00:45:52,780 --> 00:45:53,820
ඔයා මෙතන.

415
00:45:54,700 --> 00:45:56,250
ඒත් ඇයි මම?

416
00:45:56,260 --> 00:46:00,020
ඇයි ඔයා? ධනවතෙකුගේ පමණි
ලේසියෙන් පැහැරගන්න පුළුවන් දුව.

417
00:46:00,460 --> 00:46:02,740
ඔබ ද්‍රව්‍ය පැහැර ගන්නවා.

418
00:46:03,180 --> 00:46:05,020
මම කොහොමත් ඔයත් එක්ක සම්බන්ධයක් තිබ්බා.

419
00:46:05,740 --> 00:46:08,460
ඔබේ පෙම්වතා ඔබ ගැන සියල්ල දැන සිටියේය.

420
00:46:08,580 --> 00:46:11,300
ඔබව පැහැරගෙන යාමේ කිසිදු අනතුරක් නොවීය.
සරලයි.

421
00:46:11,860 --> 00:46:13,700
දැන් අපේ සැලැස්ම මොකක්ද?

422
00:46:13,860 --> 00:46:15,010
ඒක නියම සැලැස්මක් බබා.

423
00:46:15,020 --> 00:46:16,460
වික්‍රම් ආපහු එනකොට

424
00:46:16,660 --> 00:46:18,180
අපි ඔබව වෙනත් ස්ථානයකට ගෙන යන්නෙමු.

425
00:46:18,820 --> 00:46:20,850
එයා අපිව එහෙ තියාගෙන සල්ලි ගන්නවා.

426
00:46:20,860 --> 00:46:22,740
- ඔහු ආපසු එන විට ...
- ඉන්න.

427
00:46:23,660 --> 00:46:26,380
ඔහු මුදල් සමඟ ආපසු නොඑන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

428
00:46:27,660 --> 00:46:29,740
- ඔහු කරනු ඇත.
- දීපක්, ඔයාට පිස්සුද?

429
00:46:30,380 --> 00:46:32,580
ඔහු ඔබව හැන්දකින් විශ්වාස නොකරයි.

430
00:46:32,980 --> 00:46:34,850
අනික ඔයා එවනවා
සල්ලි වලට එයා තනියම...

431
00:46:34,860 --> 00:46:37,740
ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත. එයාට මාව විශ්වාසයි.

432
00:46:38,020 --> 00:46:40,700
එපමණක්ද නොව, ඔහු සිතන්නේ මෙය ඔහුගේ සැලැස්ම බවයි.

433
00:46:41,020 --> 00:46:42,460
නමුත් ඔහු ආපසු එන මොහොතේ ...

434
00:46:42,940 --> 00:46:45,020
අපි ඔහුට පහර දී පලා යන්නෙමු.

435
00:46:45,380 --> 00:46:46,740
පොලිසිය එයි...

436
00:46:47,020 --> 00:46:49,180
ඔබ නොව වික්‍රම් සොයා ගන්න.

437
00:46:50,380 --> 00:46:52,900
පොලිසිය උපකල්පනය කරයි වික්‍රම් ඔයාව මැරුවා කියලා.

438
00:46:55,020 --> 00:46:56,700
කවුරුත් වික්‍රම්ව විශ්වාස කරන එකක් නෑ.

439
00:46:57,260 --> 00:46:58,420
සහ අපි කුමක් කරමුද?

440
00:47:00,300 --> 00:47:02,700
කැනඩාව සදහටම.

441
00:47:03,780 --> 00:47:04,900
දීපක්...

442
00:47:05,780 --> 00:47:06,940
මට හොඳටම බයයි.

443
00:47:09,740 --> 00:47:10,820
කලබල වෙන්න එපා...

444
00:47:11,620 --> 00:47:14,780
මාව විශ්වාස කරන්න, සැලසුම් කළ පරිදි දේවල් සිදුවනු ඇත.

445
00:47:16,020 --> 00:47:18,300
නිකම්ම හිල් කරන්න
තවත් පැය කිහිපයක් ඇඳ.

446
00:47:18,620 --> 00:47:20,780
දේවල් හොඳින් වනු ඇත. සිසිල්.

447
00:47:29,420 --> 00:47:30,700
මට සමාවෙන්න දීපක්.

448
00:47:32,180 --> 00:47:34,380
මම ඔයාට වැරදි දේවල් කිව්වා.

449
00:47:35,380 --> 00:47:36,780
මම බය වුණා.

450
00:47:37,940 --> 00:47:39,220
නමුත් ඔබ හරි.

451
00:47:39,780 --> 00:47:41,380
මගේ තාත්තට කෙලවන්න තියෙන එකම ක්‍රමය මේකයි.

452
00:47:42,180 --> 00:47:43,740
මම එයාගේ එකම දුව.

453
00:47:44,380 --> 00:47:46,740
ඔහු මට මුදල් දීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය!

454
00:47:47,380 --> 00:47:48,780
මම කරන්නේ කුඩු විතරයි.

455
00:47:49,380 --> 00:47:50,660
මම කාවවත් මැරි කරලා නෑ.

456
00:47:51,020 --> 00:47:52,860
මම කියන්නේ කවුද එයාගේ එකම දරුවාට මෙහෙම කරන්නේ?

457
00:47:53,740 --> 00:47:54,740
මම මගේ තාත්තාට වෛර කරනවා.

458
00:47:55,180 --> 00:47:57,180
මම දන්නවා පැටියෝ.

459
00:47:57,900 --> 00:47:59,020
දීපක්...

460
00:48:01,420 --> 00:48:02,660
ඔයා හිරේ ගියාම...

461
00:48:04,460 --> 00:48:05,780
මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි.

462
00:48:08,020 --> 00:48:09,300
මටත්.

463
00:48:10,580 --> 00:48:13,660
ඔබ ආ දා සිට,
මම පාලනය කරන්න උත්සාහ කරනවා.

464
00:48:15,260 --> 00:48:16,380
ඔයා මට ආදරෙයිද දීපක්?

465
00:48:19,260 --> 00:48:22,820
මම කාටවත් ආදරය කරලා නැහැ
මම ඔබට ආදරය කරන තරමට.

466
00:48:23,500 --> 00:48:25,260
ඔබ මට කලින් කීවා නම් හොඳයි.

467
00:49:14,260 --> 00:49:16,020
ඔබ මට කලින් කීවා නම් හොඳයි.

468
00:49:17,260 --> 00:49:18,380
ඊට පස්සේ වධ දෙනවා.

469
00:49:47,620 --> 00:49:48,660
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ!

470
00:49:50,020 --> 00:49:52,370
ආලියා, මේ මොන ජරාවක්ද? මාව ලිහන්න.

471
00:49:52,380 --> 00:49:54,020
ඔයා හිතන්නේ මම ඒ තරම් මෝඩයෙක් කියලද?

472
00:49:54,180 --> 00:49:56,500
බබා, අපි වැඩ කළා
මෙච්චර දුර එන්න අමාරුයි.

473
00:49:56,620 --> 00:49:57,740
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ?

474
00:49:58,020 --> 00:50:00,850
ඔබ එයට බැඳී සිටියේ නැත
සතෙක් වගේ ඇඳ, තක්කඩි!

475
00:50:00,860 --> 00:50:03,850
බබා මම විතරයි
ලෝකයේ වැඩියෙන්ම ඔබට ආදරෙයි.

476
00:50:03,860 --> 00:50:05,500
- කරුණාකර මාව ලිහන්න.
- ඔබ සමඟ අපායක්.

477
00:50:06,260 --> 00:50:07,460
ඔබ පදික වෙළෙන්දෙක්.

478
00:50:08,020 --> 00:50:09,580
ඔයා මට බෙහෙත් දුන්නා.

479
00:50:10,020 --> 00:50:12,300
ඒක තමයි අපි බෙදාගන්න එකම සම්බන්ධය.

480
00:50:12,940 --> 00:50:14,290
මට අම්මා නැහැ.

481
00:50:14,300 --> 00:50:16,020
තාත්තා කවදාවත් අවධානය යොමු කළේ නැහැ.

482
00:50:16,420 --> 00:50:17,570
මම තනි වුණා.

483
00:50:17,580 --> 00:50:20,220
ඒ නිසා මම ඔබේ හැඟීම්බර කතාවලට වැටුණා.

484
00:50:20,940 --> 00:50:22,500
නමුත් ඒ මගේ අතීතයයි.

485
00:50:22,820 --> 00:50:24,860
- ඒ වගේම මම දැන් නිදහස්.
- කුමක් ද?

486
00:50:25,900 --> 00:50:26,890
සහ අපේ සැලැස්ම?

487
00:50:26,900 --> 00:50:29,580
ඒක තමයි ඔයාගේ මෝඩ සැලැස්ම.

488
00:50:29,940 --> 00:50:31,820
දැන් මේක මගේ සැලැස්ම.

489
00:50:33,260 --> 00:50:34,340
ආලියා!

490
00:50:34,780 --> 00:50:37,180
ආලියා, කරුණාකර නවත්වන්න!

491
00:50:42,020 --> 00:50:43,300
මට උපකාර කරන්න!

492
00:50:45,220 --> 00:50:47,780
මට උපකාර කරන්න!

493
00:50:50,300 --> 00:50:51,740
මට උපකාර කරන්න!

494
00:50:52,220 --> 00:50:53,420
උදව්!

495
00:51:04,820 --> 00:51:07,460
හෙලෝ, මාව පැහැරගෙන ගියා!

496
00:51:11,420 --> 00:51:12,460
නෑ...

497
00:51:15,660 --> 00:51:16,780
කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

498
00:51:17,180 --> 00:51:18,980
ආයුබෝවන්!

499
00:51:21,780 --> 00:51:23,220
ඔව්, මාව පැහැරගෙන ගියා.

500
00:51:23,340 --> 00:51:25,410
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

501
00:51:25,420 --> 00:51:27,220
මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

502
00:51:30,620 --> 00:51:32,460
ආයුබෝවන්?

503
00:51:36,340 --> 00:51:37,580
අපොයි නෑ!

504
00:52:12,580 --> 00:52:13,930
ප්‍රධාන දොරේ යතුර කොහෙද?

505
00:52:13,940 --> 00:52:16,370
ආලියා බබා මම දන්නවා ඔයා මාත් එක්ක තරහයි කියලා.

506
00:52:16,380 --> 00:52:17,650
ඒක කාලෙක ප්‍රශ්නයක්.

507
00:52:17,660 --> 00:52:19,890
මුදල් මෙහි වනු ඇත
ඔබ සාමාන්‍ය වනු ඇත.

508
00:52:19,900 --> 00:52:21,650
ඔබ දෙස බලන්න, මායාකාරිය!

509
00:52:21,660 --> 00:52:24,580
ඔයා හිතන්නේ මම වගේ කෙල්ලෙක් කියලා

510
00:52:24,780 --> 00:52:27,300
ඔබ වැනි පදික වෙළෙන්දෙකුට ආදරය කරයිද?

511
00:52:27,500 --> 00:52:29,290
මම ඔයාට ලං වුනා

512
00:52:29,300 --> 00:52:32,780
මොකද මම එහෙම කළේ නැහැ
බෙහෙත් ගන්න සල්ලි තියෙනවා.

513
00:52:33,020 --> 00:52:34,780
දැන් ජරාව කපන්න,

514
00:52:34,940 --> 00:52:36,220
සහ මට යතුරු දෙන්න.

515
00:52:36,380 --> 00:52:37,860
ආලියා මෙහෙම කරන්න එපා.

516
00:52:39,380 --> 00:52:40,660
ඔහු මගේ ජීවිතය ඉතුරු කරන්නේ නැහැ.

517
00:52:41,300 --> 00:52:42,500
එයා මාව මරයි.

518
00:52:42,900 --> 00:52:43,900
හොඳයි.

519
00:52:44,460 --> 00:52:45,580
මැරෙන්න එහෙනම්.

520
00:52:56,700 --> 00:52:57,780
ඔයා හරි.

521
00:52:59,220 --> 00:53:01,380
මම මේක කරනවාට වඩා මැරෙනවා.

522
00:53:02,220 --> 00:53:04,300
එයා එන්න කලින් මාව මරන්න.

523
00:53:11,020 --> 00:53:12,660
වම් සාක්කුවේ යතුර.

524
00:53:13,780 --> 00:53:16,300
එය රැගෙන පලා යන්න.

525
00:53:18,740 --> 00:53:20,500
මම බල්ලෙක් වගේ මැරෙන්න දෛවෝපගතයි.

526
00:53:27,460 --> 00:53:29,500
චලනය නොවන්න.

527
00:53:52,380 --> 00:53:53,820
ආරක්ෂිත අගුල ක්‍රියාත්මක විය.

528
00:53:55,460 --> 00:53:56,660
තවදුරටත් නැහැ.

529
00:53:57,460 --> 00:53:58,780
යතුර විසි කරන්න.

530
00:53:59,860 --> 00:54:01,180
යතුර විසි කරන්න.

531
00:54:26,380 --> 00:54:27,660
අපොයි නෑ!

532
00:54:36,940 --> 00:54:38,580
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න තිබුණා.

533
00:54:41,020 --> 00:54:42,460
මට ඒකට සුදුසු නෑ...

534
00:54:43,780 --> 00:54:45,660
ඒත් ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න තිබුනා.

535
00:56:47,420 --> 00:56:48,780
මුදල් සූදානම්.

536
00:56:49,980 --> 00:56:52,500
එයාගේ තාත්තා බලාගෙන ඉන්නවා
ඔහුට ස්ථානය ලබා දීමට.

537
00:56:55,020 --> 00:56:56,780
- සහ පොලිසිය?
- අදහසක් නැහැ.

538
00:56:56,900 --> 00:56:58,260
නිවස අවට කිසිවෙක් සිටියේ නැත.

539
00:56:58,900 --> 00:57:01,340
ඔවුන් ඇමතුම සොයා ගන්න ඇති
මුළු රාත්‍රියම දැන් නිදාගෙන සිටිය යුතුය.

540
00:57:01,980 --> 00:57:03,930
ගැහැණු ළමයා මාරු කිරීමට මෙය සුදුසු කාලයයි.

541
00:57:03,940 --> 00:57:05,460
- දැන්?
- ඔව්.

542
00:57:12,620 --> 00:57:13,620
බාසු මෙනවිය?

543
00:57:14,300 --> 00:57:16,180
ඔබේ පියා වෙත යාමට කාලයයි.

544
00:57:17,020 --> 00:57:18,260
නැගිටින්න.

545
00:57:20,460 --> 00:57:21,620
නැගිටින්න.

546
00:57:21,740 --> 00:57:22,860
නැගිටින්න.

547
00:57:26,300 --> 00:57:27,580
අවදි වන්න.

548
00:57:32,500 --> 00:57:33,780
බාසු මෙනවිය?

549
00:57:39,460 --> 00:57:40,460
නැගිටින්න.

550
00:57:40,820 --> 00:57:41,980
නැගිටින්න!

551
00:57:42,780 --> 00:57:43,860
අපොයි නෑ!

552
00:57:44,220 --> 00:57:45,810
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඇය ගැන සෝදිසියෙන් සිටින ලෙසයි.

553
00:57:45,820 --> 00:57:48,010
ඇය උදෑසන නිදාගෙන සිටියාය.

554
00:57:48,020 --> 00:57:49,420
එවිට ඇයට සිදු වූයේ කුමක්ද?

555
00:57:49,780 --> 00:57:51,850
නැඟිටින්න මිස් බාසු.

556
00:57:51,860 --> 00:57:53,300
අපොයි නෑ!

557
00:58:00,340 --> 00:58:01,850
අවදි වන්න.

558
00:58:01,860 --> 00:58:03,500
කරුණාකර අවදි වන්න.

559
00:58:07,420 --> 00:58:09,020
අවදි වන්න.

560
00:58:16,420 --> 00:58:17,740
යමක් පවසන්න.

561
00:58:18,220 --> 00:58:19,690
මොනවා හරි කියන්න මිස් බාසු.

562
00:58:19,700 --> 00:58:21,020
ඇයි ඇය කතා නොකරන්නේ?

563
00:58:22,860 --> 00:58:24,460
ඔව්, කතා කරන්න.

564
00:58:25,420 --> 00:58:26,660
කතා කරන්න!

565
00:58:29,020 --> 00:58:30,380
බාසු මෙනවිය!

566
00:58:32,020 --> 00:58:34,730
ඇය බැඳ තිබූ නිසා ඇය අන්ධයි.

567
00:58:34,740 --> 00:58:38,460
ඇගේ පියා ඇයව ලබා ගනීවි
රෝහල් ගත කර ඇති අතර ඇය සුව වනු ඇත.

568
00:58:39,020 --> 00:58:40,620
දේවල් හොඳින් වනු ඇත. සන්සුන් වන්න.

569
00:58:40,980 --> 00:58:42,180
සන්සුන් වන්න.

570
00:58:43,300 --> 00:58:44,700
සමහර විට ඔබ හරි.

571
00:58:49,300 --> 00:58:51,210
අපි දැන් ඇයව මාරු කළ යුතුයි.

572
00:58:51,220 --> 00:58:53,780
අපි ඇයව මේ තත්ත්වයෙන් ඉවත් කළ යුතුද?

573
00:59:30,220 --> 00:59:32,220
කෙල්ලට මොනවා හරි උනාද...

574
00:59:33,460 --> 00:59:35,020
අපි මැරිලා.

575
00:59:40,300 --> 00:59:42,380
ඔයා කවදාවත් මෙහෙම බය වෙලා නෑ වික්‍රම්.

576
00:59:45,420 --> 00:59:46,620
ඔබට මතකද...

577
00:59:48,300 --> 00:59:49,940
අපි මුලින්ම සිරගෙදරදී මුණගැසුණු විට...

578
00:59:52,660 --> 00:59:53,900
මම හොඳටම බය වුණා.

579
00:59:55,260 --> 00:59:56,700
ඔයා මාව හැමෝගෙන්ම බේරගත්තා...

580
00:59:57,740 --> 00:59:59,580
ඒ වගේම මාව මත්ද්‍රව්‍යවලින් අයින් කළා.

581
01:00:00,780 --> 01:00:02,020
ඔයා මාව බලාගත්තා...

582
01:00:03,780 --> 01:00:05,300
සහ මට අවබෝධ කර දුන්නා ...

583
01:00:06,460 --> 01:00:08,220
බිය උදව් නොකරයි.

584
01:00:10,740 --> 01:00:13,220
මම කවුරු උනත් කමක් නෑ

585
01:00:13,380 --> 01:00:14,740
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

586
01:00:15,340 --> 01:00:16,900
මටත් ආදරය ලැබිය යුතුයි.

587
01:00:17,740 --> 01:00:19,620
මමත් සම්බන්ධයක් ලැබීමට සුදුසුයි.

588
01:00:22,180 --> 01:00:24,860
ඔයා වගේ කවුරුත් මට ආදරේ කළේ නෑ වික්‍රම්.

589
01:00:28,340 --> 01:00:29,900
මම ආදරය කරන වික්‍රම්...

590
01:00:30,780 --> 01:00:31,980
දුර්වල නොවේ.

591
01:00:33,780 --> 01:00:35,020
ඔහු බය වෙන්නේ නැහැ.

592
01:00:35,940 --> 01:00:37,300
එයා මට ආදරේ කරන මනුස්සයෙක්.

593
01:00:38,260 --> 01:00:39,660
මට අර වික්‍රම්ව ආපහු ඕන.

594
01:00:40,380 --> 01:00:42,340
මගේ ආදරය වෙනුවෙන් නැවතත් ඒ වික්‍රම් වන්න.

595
01:00:42,780 --> 01:00:43,980
මම ඔයාට ආදරෙයි වික්‍රම්.

596
01:00:44,340 --> 01:00:45,700
මම ඔයාට ආදරෙයි.

597
01:01:00,620 --> 01:01:02,180
අපි දැන් මෙය නොකළ යුතුයි.

598
01:01:10,740 --> 01:01:12,420
කරන්න ඕන දේ කියන්න.

599
01:01:14,220 --> 01:01:15,780
නැගිටින්න.

600
01:01:20,660 --> 01:01:22,780
- කාර් එක ලෑස්ති ​​කරන්න.
- කුමක් ද?

601
01:01:23,580 --> 01:01:25,020
ඔබ බිහිරි වී තිබේද?

602
01:01:26,020 --> 01:01:28,500
- සැලැස්මට අනුව, මම ...
- මම කියන විදියට කරන්න.

603
01:01:28,940 --> 01:01:29,890
මම කෙල්ලව ලෑස්ති ​​කරන්නම්.

604
01:01:29,900 --> 01:01:31,020
- මම ඇයව සූදානම් කරන්නයි හිටියේ.
- පහලට යන්න...

605
01:01:31,220 --> 01:01:33,380
මම කියන විදියටම කරන්න.

606
01:01:34,380 --> 01:01:35,620
සිසිල්.

607
01:01:56,740 --> 01:01:59,300
අනේ සර්...

608
01:01:59,620 --> 01:02:01,260
මට සවන් දෙන්න.

609
01:02:01,820 --> 01:02:03,260
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

610
01:02:04,020 --> 01:02:06,170
ඔබේ ගැටළු ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.

611
01:02:06,180 --> 01:02:07,290
කරුණාකර!

612
01:02:07,300 --> 01:02:08,420
තව ටික කාලයක්.

613
01:02:09,780 --> 01:02:10,940
මට සවන් දෙන්න.

614
01:02:11,620 --> 01:02:12,780
කරුණාකර.

615
01:02:28,020 --> 01:02:29,020
කවුද ඔයාට ඒක දුන්නේ?

616
01:02:30,020 --> 01:02:31,340
ඔබට එය ලැබුණේ කෙසේද?

617
01:02:32,620 --> 01:02:33,660
මම දන්නේ නැහැ.

618
01:02:34,860 --> 01:02:36,340
- ඔයා දන්නේ නැද්ද?
- නැහැ!

619
01:02:41,820 --> 01:02:44,940
- ඔබ පොලිසියට කතා කලාද?
- නැහැ!

620
01:02:46,420 --> 01:02:47,690
ඔයා හිතන්නේ මට පිස්සු කියලද?

621
01:02:47,700 --> 01:02:49,020
මම මෝඩයෙක්ද?

622
01:02:51,820 --> 01:02:53,020
ඔබ පොලිසියට කීවේ කුමක්ද?

623
01:02:53,860 --> 01:02:55,340
ඔබ පොලිසියට කීවේ කුමක්ද?

624
01:02:55,580 --> 01:02:56,890
මට කියන්න.

625
01:02:56,900 --> 01:02:58,300
ඔබ පසුතැවෙන්නේ නැත.

626
01:03:01,420 --> 01:03:03,020
කරුණාකර!

627
01:03:03,580 --> 01:03:05,690
- කරුණාකරලා කරන්න එපා...
- දීපක්!

628
01:03:05,700 --> 01:03:06,940
දීපක්!

629
01:03:08,660 --> 01:03:10,340
දීපක්, මට උදව් කරන්න!

630
01:03:24,820 --> 01:03:26,500
ඔබ ඔහුගේ නම දන්නේ කෙසේද?

631
01:03:29,860 --> 01:03:31,300
මෙයා ඔයාට මේක දුන්නද?

632
01:03:36,260 --> 01:03:37,460
නමුත් ඇයි?

633
01:03:39,180 --> 01:03:41,180
- ඇයි ඔහු ඔබට දුරකථනයක් දෙන්නේ?
- කරුණාකර!

634
01:03:42,260 --> 01:03:44,020
- මට ගෙදර යන්න ඕනේ.
- කට වහපන්!

635
01:03:45,980 --> 01:03:47,380
නිහඬයි.

636
01:03:52,940 --> 01:03:54,620
ඇයි දීපක් එහෙම කරන්නේ?

637
01:03:58,020 --> 01:03:59,380
ඇයි?

638
01:04:02,300 --> 01:04:03,780
මම සැලැස්ම හැදුවා.

639
01:04:05,780 --> 01:04:08,020
මම ඔහුට සැලසුම කීවෙමි.

640
01:04:09,020 --> 01:04:11,020
"සෑම දෙයක්ම"

641
01:04:11,220 --> 01:04:13,020
සියලුම ගැහැණු කතා

642
01:04:13,300 --> 01:04:14,420
ස්ථානය...

643
01:04:16,020 --> 01:04:17,260
සහ

644
01:04:18,020 --> 01:04:19,300
තුවක්කුව.

645
01:04:20,020 --> 01:04:21,300
ගැහැණු ළමයා.

646
01:04:22,220 --> 01:04:23,260
ඔහු එය කරන්නේ ඇයි?

647
01:04:24,980 --> 01:04:26,340
ඇයි?

648
01:04:26,980 --> 01:04:28,220
ඔහු එසේ කළේ ඇයි?

649
01:04:56,300 --> 01:04:57,700
මේ කාමරයේ සිදු වූයේ කුමක්ද?

650
01:04:58,860 --> 01:05:01,620
මට ඇත්ත කියන්න? කවුද මේකට වෙඩි තිබ්බේ?

651
01:05:02,820 --> 01:05:05,020
මම ඔයාට මොනවා කරන්නද කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ

652
01:05:05,220 --> 01:05:06,780
මම කළා!

653
01:05:09,620 --> 01:05:10,780
මම කළා.

654
01:05:14,020 --> 01:05:15,620
ඔබ තුවක්කුවක් ලබා ගන්නේ කෙසේද?

655
01:05:20,700 --> 01:05:24,020
දීපක් ඔයාව රවට්ටයි.

656
01:05:25,740 --> 01:05:28,980
ඔබට කප්පම් මුදල ලැබෙන මොහොතේ...

657
01:05:29,660 --> 01:05:31,220
ඔහු ඔබව දෙගුණයකින් තරණය කරයි.

658
01:05:32,300 --> 01:05:35,780
එයා මට උදව් කරන්න සල්ලි දුන්නා.

659
01:05:36,500 --> 01:05:38,380
මොකද එයාගේ සැලසුමට අනුව...

660
01:05:39,660 --> 01:05:43,300
ඔහු ඔබව මරයි
සහ සියලු මුදල් රැගෙන යන්න.

661
01:05:45,300 --> 01:05:46,780
මෙය ඔහුගේ සැලැස්මයි.

662
01:05:47,460 --> 01:05:48,980
සහ ඔබ වෙඩි තැබුවේ ඇයි?

663
01:05:49,340 --> 01:05:51,900
ඔහු මට තුවක්කුව පෙන්නුවා
මම ආරක්ෂිත අගුලක් නොමැතිව ...

664
01:05:52,660 --> 01:05:55,460
මම අහම්බෙන් කොකා ඇද්දා.

665
01:05:56,860 --> 01:05:57,930
ඔයා කුණුහරප කියනවා!

666
01:05:57,940 --> 01:05:59,970
අපි එකිනෙකා දන්නවා.

667
01:05:59,980 --> 01:06:02,690
- ඔයා බොරු කියනවා.
- එයා ඔයාට මං ගැන කිව්වා නේද?

668
01:06:02,700 --> 01:06:04,340
නමුත් ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි?

669
01:06:05,340 --> 01:06:07,660
මොකද එයා මට ආදරෙයි.

670
01:06:09,460 --> 01:06:11,340
- මම ඔයාව මරනවා!
- වික්‍රම්!

671
01:06:13,340 --> 01:06:15,380
ඔයාගේ නම වික්‍රම් නේද?

672
01:06:27,500 --> 01:06:29,500
දීපක් ඔයාට වැරදි කරලා.

673
01:06:30,900 --> 01:06:32,340
ඒත් මට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

674
01:06:32,980 --> 01:06:34,260
මගේ වරදක් නැහැ.

675
01:06:34,700 --> 01:06:35,980
මම මෙහෙට ආවට පස්සේ...

676
01:06:37,180 --> 01:06:39,380
ඔහු ඔහුගේ සැලැස්ම මා සමඟ බෙදා ගත්තේය.

677
01:06:39,980 --> 01:06:41,970
මට ඔහුට උදව් කිරීමට සිදු විය.

678
01:06:41,980 --> 01:06:44,020
මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

679
01:06:46,020 --> 01:06:47,180
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.

680
01:06:48,460 --> 01:06:50,460
ඔයා කැමති දෙයක් කරන්න...

681
01:06:51,020 --> 01:06:52,260
ඔහුට.

682
01:06:52,980 --> 01:06:55,460
මම දන්නේ ඔයාගේ මුල් නම විතරයි...

683
01:06:55,940 --> 01:06:57,020
ඔබේ මුහුණ නොවේ.

684
01:06:57,380 --> 01:06:58,700
මම පොලිසියට කියන්නම්...

685
01:06:59,020 --> 01:07:01,020
දීපක් මාව පැහැර ගත්තා කියලා.

686
01:07:03,500 --> 01:07:04,580
කරුණාකර!

687
01:07:05,020 --> 01:07:07,450
ඔබට කප්පම් මුදල් ද තබා ගත හැකිය.

688
01:07:07,460 --> 01:07:08,860
මට ගෙදර යන්න ඕන.

689
01:07:10,460 --> 01:07:13,340
ඒ සඳහා මම ...

690
01:07:13,900 --> 01:07:17,180
ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

691
01:07:23,820 --> 01:07:25,380
ඔබ ඇත්තටම මාව දන්නේ නැහැ.

692
01:07:26,300 --> 01:07:27,300
නැත.

693
01:07:27,860 --> 01:07:30,660
ඒකයි මට කියන්න බැරි
පොලිසිය ඕනෑම දෙයක්.

694
01:07:38,540 --> 01:07:39,540
හා දැන්...

695
01:07:41,020 --> 01:07:42,180
ඔබ කුමක් කරන්නෙහිද?

696
01:07:43,420 --> 01:07:46,220
දීපක් ඔයාට කියන්න ඇති මම පොලිස්කාරයෙක් කියලා.

697
01:07:48,020 --> 01:07:49,980
ඔබ මගේ මුහුණ නොදැකිය යුතුව තිබුණි.

698
01:07:53,860 --> 01:07:55,020
ඔබ විශාල වැරැද්දක් කළා.

699
01:07:56,860 --> 01:07:58,260
ඔබ මගේ මුහුණ නොදැකිය යුතුව තිබුණි.

700
01:08:36,740 --> 01:08:37,740
ඇයි ඔබ කෙඳිරිගාන්නේ?

701
01:08:37,860 --> 01:08:39,420
මම හදිස්සියේ ආවා.

702
01:08:43,860 --> 01:08:44,860
ඔබ සියල්ල පැක් කළාද?

703
01:08:53,020 --> 01:08:54,940
මොකක් ද වැරැද්ද? ගැටලුවක් තිබේද?

704
01:08:55,820 --> 01:08:56,900
නැත.

705
01:09:00,500 --> 01:09:01,860
වැරදි විය හැක්කේ කුමක් ද?

706
01:09:09,020 --> 01:09:10,180
සූදානම් වෙන්න.

707
01:09:11,700 --> 01:09:13,020
දේවල් ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.

708
01:10:00,780 --> 01:10:01,780
මට එක දෙයක් කියන්න.

709
01:10:03,380 --> 01:10:05,580
ඇයි අපි මේ කෙල්ලව තෝරගත්තේ?

710
01:10:07,180 --> 01:10:09,020
ඔබ කිව්වා ඇය නිවැරදි තේරීම කියලා.

711
01:10:10,180 --> 01:10:12,620
මම කළා නමුත් ඇයි ඇය?

712
01:10:12,940 --> 01:10:15,300
- ඇය Instagram හි ඇගේ පැතිකඩ දුටුවා ...
- මෙතනට ඇවිත් කතා කරන්න.

713
01:10:22,580 --> 01:10:24,460
මම ඇගේ පැතිකඩ Instagram හි දුටුවෙමි.

714
01:10:26,740 --> 01:10:28,180
ඔයා මට ගොඩක් ආදරෙයි නේද?

715
01:10:30,260 --> 01:10:32,460
මම කවදාවත් කාටවත් මේ තරම් ආදරේ කරලා නෑ.

716
01:10:32,980 --> 01:10:34,260
ඒක තමයි.

717
01:10:35,460 --> 01:10:36,940
හරි හරී.

718
01:10:40,020 --> 01:10:41,500
ලෑස්ති ​​වෙන්න, කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

719
01:10:53,540 --> 01:10:55,340
ඔබ ඇයට පහර දුන්නාද?

720
01:10:55,460 --> 01:10:56,940
ඇය මා සමඟ වාද කරමින් සිටියාය.

721
01:11:00,220 --> 01:11:01,290
ඇයට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.

722
01:11:01,300 --> 01:11:03,020
ඇය එතරම් පහසුවෙන් මිය යන්නේ නැත.

723
01:11:05,460 --> 01:11:06,460
ඉක්මන් කරන්න.

724
01:12:39,020 --> 01:12:40,220
දෙන්න.

725
01:13:08,020 --> 01:13:09,420
මට ඔයාගේ යතුර දෙන්න.

726
01:13:10,300 --> 01:13:13,260
- ඇයි?
- ඔබට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

727
01:13:18,420 --> 01:13:20,660
මෙන්න වෑන් එකේ යතුර. ඔබ රිය පදවන්න.

728
01:13:21,780 --> 01:13:25,220
- කොහෙද?
- මාව දන්න පොලිස්කාරයෝ ඉන්න පුළුවන්.

729
01:13:25,740 --> 01:13:27,860
මට ඒක තනියම කරන්න බෑ.

730
01:13:27,980 --> 01:13:30,020
නමුත් මට ඇය ගැන සෝදිසියෙන් සිටීමට සිදු විය.

731
01:13:30,820 --> 01:13:34,020
ඇයට වඩා මට ඔබව අවශ්‍යයි. එන්න.

732
01:13:34,540 --> 01:13:38,940
- වික්‍රම්...
- ඔයා මොනවද කරන්නේ? එන්න.

733
01:13:40,020 --> 01:13:41,940
අපි ආපහු ආවේ නැත්නම් එයා මැරෙයි.

734
01:13:43,340 --> 01:13:46,300
අපි ආපසු නොඑන්නේ නම්,
ඇය ජීවත්ව සිටිය යුතු නැත.

735
01:13:47,020 --> 01:13:48,500
ඇයට මැරෙන්න දෙන්න.

736
01:13:49,300 --> 01:13:50,980
බෑග් එක අරන් එන්න.

737
01:14:06,420 --> 01:14:07,740
මම ස්ථානය යවනවා.

738
01:14:08,380 --> 01:14:10,700
පැය භාගයකින් මුදල් තිබේ නම් හොඳයි.

739
01:14:11,500 --> 01:14:14,020
සල්ලි තියාගෙන ආපහු හැරෙන්න එපා.

740
01:14:15,420 --> 01:14:17,660
පොලිසිය කොහේ හරි දැක්කොත්...

741
01:14:18,500 --> 01:14:20,020
හරි, හොඳයි.

742
01:14:29,940 --> 01:14:31,380
කුමක් ද?

743
01:14:32,300 --> 01:14:33,740
- කිසිවක් නැත.
- ඇතුල් වන්න.

744
01:14:50,860 --> 01:14:53,420
ගිහින් සල්ලි ගන්න.

745
01:14:55,740 --> 01:14:58,420
- මම?
- ඔබට සියල්ල ප්‍රශ්න කළ යුතුද?

746
01:14:59,500 --> 01:15:01,620
- පොලිසිය ඉන්නවා නම්?
- ඔයා දැන් යනවද?

747
01:15:02,820 --> 01:15:04,220
ඉක්මන් කරන්න.

748
01:15:17,660 --> 01:15:19,970
මට බයයි. අපිට වෙලාවක් නැහැ.

749
01:15:19,980 --> 01:15:21,500
රංගනය නවත්තලා යන්න.

750
01:16:06,260 --> 01:16:07,540
විකී මෙතන සල්ලි නෑ.

751
01:16:09,420 --> 01:16:11,700
ඒ කියන්නේ එයා අපිව රැවැට්ටුවා.

752
01:16:18,020 --> 01:16:20,220
ඔහු වංචා කළේ නැහැ, ඔබ කළා.

753
01:16:20,580 --> 01:16:22,660
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඒක නිවී යාවි.

754
01:16:23,180 --> 01:16:24,540
විකී, ඒක නිවී යාවි.

755
01:16:24,660 --> 01:16:25,820
ඒ ඔක්කොම බොරු නේද?

756
01:16:28,380 --> 01:16:30,820
ඒ කෙල්ල මට හැමදේම කිව්වා දීපක්.

757
01:16:32,380 --> 01:16:34,500
ඔබට දෙගුණ කිරීමට අවශ්‍ය විය
ඇගේ උදව්වෙන් මාව හරස් කරන්න!

758
01:16:34,940 --> 01:16:37,020
ඇය ඔබට කී දේ බොරුවක්.

759
01:16:37,220 --> 01:16:39,020
එහෙනම් මට කියන්න මොකක්ද ඇත්ත කියලා.

760
01:16:39,420 --> 01:16:42,220
ඇය අපේ සැලැස්ම දැනගත්තේ කෙසේද?

761
01:16:44,020 --> 01:16:45,740
ඇය මගේ නම ඉගෙන ගත්තේ කෙසේද?

762
01:16:48,620 --> 01:16:49,740
සහ මේ?

763
01:16:52,020 --> 01:16:53,220
මෙය කුමක් ද?

764
01:16:55,780 --> 01:16:57,020
මෙය කුමක් ද?

765
01:16:59,420 --> 01:17:01,770
විකී, ඇය මාව රවටා මගේ තුවක්කුව උදුරා ගත්තාය.

766
01:17:01,780 --> 01:17:03,770
මට ඇයට කියන්නට සිදු විය
ඇයව සන්සුන් කිරීමට සෑම දෙයක්ම.

767
01:17:03,780 --> 01:17:05,820
එවිට ඔබ ඇය සමඟ මට විරුද්ධව කුමන්ත්රණය කළා!

768
01:17:05,980 --> 01:17:07,250
මට තිබූ වෙනත් විකල්පය කුමක්ද?

769
01:17:07,260 --> 01:17:09,420
ඇය තුවක්කුවකින් මා අල්ලා ගත්තාය.

770
01:17:10,220 --> 01:17:12,740
මම ඇය ගැන ඇයට කීවෙමි
සැලසුම් කළ නමුත් ඇය පසුබට වූයේ නැත.

771
01:17:13,420 --> 01:17:14,820
මම ඇයට මුදල් පිරිනැමුවා ...

772
01:17:15,420 --> 01:17:16,730
ඇයට බොරු කීවාය.

773
01:17:16,740 --> 01:17:18,380
තව කොච්චර බොරු කියනවද දීපක්?

774
01:17:19,420 --> 01:17:21,220
තව කොච්චරද?

775
01:17:21,940 --> 01:17:23,620
ඔබ දැනටමත් ඇයව දැන සිටියා නේද?

776
01:17:24,420 --> 01:17:26,300
ඇය මට හැමදේම කිව්වා.

777
01:17:27,220 --> 01:17:29,260
දීපක් මට ගොඩක් ආදරෙයි.

778
01:17:30,580 --> 01:17:31,700
සහ මම?

779
01:17:32,860 --> 01:17:34,220
එය මා සමඟ වූයේ කුමක්ද?

780
01:17:35,180 --> 01:17:37,580
අපි මාස 6ක ඉඳන් සැලසුම් කළා.

781
01:17:39,660 --> 01:17:41,460
අපිට හීන තිබුණා.

782
01:17:44,180 --> 01:17:45,500
අපි යන්නම්...

783
01:17:48,660 --> 01:17:50,300
සතුටින් ජීවත් වෙනවා.

784
01:17:53,020 --> 01:17:55,020
මම ඔබ වෙනුවෙන් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව හැර ගියෙමි.

785
01:17:55,660 --> 01:17:56,780
සහ ඔබ කළේ කුමක්ද?

786
01:17:58,180 --> 01:17:59,620
ඔබ මාව පාවා දුන්නා!

787
01:18:00,820 --> 01:18:03,020
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා කෙල්ලව පැහැරගෙන

788
01:18:03,180 --> 01:18:04,820
ඔබ දැනටමත් දැන සිටියේ කවුද!

789
01:18:04,940 --> 01:18:06,580
ඔව්, විකී, මම ඇයව දැන සිටියා.

790
01:18:07,380 --> 01:18:08,660
මමත් ඇයට ආදරය කළා.

791
01:18:09,420 --> 01:18:10,780
අපි එකට ජීවත් වුණා.

792
01:18:11,180 --> 01:18:13,500
අපි කුඩු කරලා විනෝද වුණා.

793
01:18:15,660 --> 01:18:17,660
නමුත් මට තේරුණා
ආදරයේ සැබෑ අරුත...

794
01:18:18,700 --> 01:18:20,420
මම ඔබව මුලින්ම මුණගැසුණු විට.

795
01:18:22,740 --> 01:18:24,380
මාව විශ්වාස කරන්න.

796
01:18:25,460 --> 01:18:27,220
මම කාටවත් ආදරේ කරලා නෑ...

797
01:18:28,220 --> 01:18:30,580
- මම ඔබට ආදරය කළ තරමට.
- කට වහපන්!

798
01:18:32,420 --> 01:18:33,780
තවත් බොරු එපා!

799
01:18:34,980 --> 01:18:36,340
මට එක දෙයක් කියන්න.

800
01:18:37,740 --> 01:18:39,020
මම එලියට ගියාම...

801
01:18:44,020 --> 01:18:46,420
ඔබ දෙදෙනාමද...

802
01:18:56,940 --> 01:18:58,300
අපතයා!

803
01:18:58,620 --> 01:19:00,540
කාලකන්නි!

804
01:19:02,540 --> 01:19:04,020
නවත්වන්න!

805
01:19:07,580 --> 01:19:10,940
නවතින්න නැත්නම් මම වෙඩි තියන්නම් දීපක්.

806
01:19:11,420 --> 01:19:12,820
නවත්වන්න!

807
01:19:56,420 --> 01:19:58,940
දීපක්, නවතින්න!

808
01:20:00,380 --> 01:20:02,820
මම ඇත්තටම වෙඩි තියන්නම්.

809
01:20:38,380 --> 01:20:40,020
දීපක්!

810
01:20:42,820 --> 01:20:44,460
දීපක්!

811
01:20:54,980 --> 01:20:56,340
දීපක්!

812
01:21:39,300 --> 01:21:42,660
මට උපකාර කරන්න!

813
01:24:27,860 --> 01:24:30,450
ඔයාගේ පෙම්වතා මාව පාවා දුන්නේ නැත්නම්

814
01:24:30,460 --> 01:24:32,620
ඔබ දැන් ඔබේ පියා සමඟ සිටිනු ඇත.

815
01:24:40,580 --> 01:24:41,740
ආපසු යන්න.

816
01:24:43,420 --> 01:24:44,540
දීපක්?

817
01:24:45,460 --> 01:24:46,580
ඔයාට වෙඩි තියනවා.

818
01:24:47,260 --> 01:24:48,700
මම ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට එක්කන් යන්නම්.

819
01:24:50,020 --> 01:24:51,940
ඔයා මාව මැරෙන්න දාලා ගියා.

820
01:24:53,500 --> 01:24:55,020
එතකොට මම ගැන හිතුවේ නැද්ද?

821
01:24:55,700 --> 01:24:57,820
ඒක පස්සෙ කතා කරන්න පුළුවන් දීපක්.

822
01:24:58,020 --> 01:24:59,420
ඔබට දැන් වෛද්‍යවරයකු අවශ්‍යයි.

823
01:25:00,540 --> 01:25:01,820
ආපසු යන්න.

824
01:25:02,980 --> 01:25:04,180
දීපක්...

825
01:25:17,980 --> 01:25:20,410
දීපක්, මාව ලිහන්න.

826
01:25:20,420 --> 01:25:21,860
කරුණාකර දීපක්.

827
01:25:25,940 --> 01:25:28,370
- යතුර දෙන්න.
- මම කියන දේ අහන්න, දීපක්.

828
01:25:28,380 --> 01:25:30,220
මම කීවා යතුර දෙන්න.

829
01:25:33,820 --> 01:25:35,460
දීපක් මට වැරදුනා.

830
01:25:36,220 --> 01:25:37,580
ඔබත් කළා.

831
01:25:39,860 --> 01:25:41,260
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි දීපක්.

832
01:25:42,820 --> 01:25:45,540
ඔබත් මට ඒ තරමටම ආදරය කරන බව මම දනිමි.

833
01:25:46,380 --> 01:25:48,970
මේ කෙල්ල අපිව රැවැට්ටුවා.

834
01:25:48,980 --> 01:25:50,620
ඒ වගේම මම ඔයාව සැක කළා.

835
01:25:51,300 --> 01:25:53,020
දේවල් තවමත් නැති වී නැත.

836
01:25:53,180 --> 01:25:54,820
අපි රෝහලට යමු.

837
01:25:54,940 --> 01:25:56,650
එහෙනම් අපි කැනඩාවට යමු.

838
01:25:56,660 --> 01:25:58,250
මට තාම ඔයාගේ ටිකට් තියෙනවා.

839
01:25:58,260 --> 01:25:59,650
ඔහු බොරු කියනවා.

840
01:25:59,660 --> 01:26:01,770
අපිට ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා දීපක්.

841
01:26:01,780 --> 01:26:03,660
ඔහු ඔබට වෙඩි තැබුවා, දීපක්!

842
01:26:04,300 --> 01:26:05,450
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

843
01:26:05,460 --> 01:26:07,420
එතකොට අපේ ජීවිත සෙට් වෙනවා.

844
01:26:08,300 --> 01:26:11,220
සිතන්න! අපට කිසිවෙක් අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

845
01:26:11,860 --> 01:26:13,450
අපි රෝහලට යමු.

846
01:26:13,460 --> 01:26:16,180
මම ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට එක්කන් යන්නම්. මාව ලිහන්න.

847
01:26:21,020 --> 01:26:22,460
ඔයාට මතක ද...

848
01:26:25,020 --> 01:26:26,460
අපි මුලින්ම මුණගැසුණේ කවදාද?

849
01:26:27,180 --> 01:26:29,250
මම මොන මගුලෙන්ද ඔයාව එලියට ගත්තේ?

850
01:26:29,260 --> 01:26:30,730
ඔහුගේ වචනවලට යටත් නොවන්න.

851
01:26:30,740 --> 01:26:32,570
මම ඔයාව මත්ද්‍රව්‍යවලින් අයින් කළා.

852
01:26:32,580 --> 01:26:34,610
දීපක්, මාව ලිහන්න.

853
01:26:34,620 --> 01:26:38,330
- අපි පළමු වරට ආදරය කළ විට ...
- මොකක්ද?

854
01:26:38,340 --> 01:26:39,930
දීපක් එයා කියන දේ අහන්න එපා.

855
01:26:39,940 --> 01:26:42,740
මම දන්නවා ඔයාට මාව නැතුව ඉන්න බෑ කියලා.

856
01:26:43,820 --> 01:26:46,620
- ඔයා මට ආදරෙයි ද.
- ඔබ පවසන දේ ඔබට මතකද?

857
01:26:47,420 --> 01:26:49,580
අපි හැමදාම එකට ජීවත් වෙමු.

858
01:26:50,020 --> 01:26:51,690
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

859
01:26:51,700 --> 01:26:53,420
දීපක්!

860
01:27:43,940 --> 01:27:47,340
මම දැනගෙන හිටියා මොනා උනත් කමක් නෑ...

861
01:27:48,980 --> 01:27:50,500
ඔබ සැමවිටම මට ආදරය කරනු ඇත.

862
01:27:55,940 --> 01:27:57,300
මාව ලිහන්න.

863
01:28:00,660 --> 01:28:01,860
දීපක්!

864
01:28:06,700 --> 01:28:08,500
ඔයා මම කියපු විදියට කලාද...

865
01:28:11,340 --> 01:28:12,860
අපි හැමෝම ජීවත් වෙනවා.

866
01:28:18,540 --> 01:28:19,860
දීපක්!

867
01:28:20,340 --> 01:28:22,740
දීපක්!

868
01:28:23,860 --> 01:28:25,540
මට ගෙදර යන්න ඕන.

869
01:28:26,380 --> 01:28:29,020
දීපක්!

870
01:28:29,580 --> 01:28:31,340
දීපක්!

871
01:28:53,020 --> 01:28:54,410
මාව බේරගන්න.

872
01:28:54,420 --> 01:28:56,740
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

873
01:28:57,420 --> 01:29:00,380
මම ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට එක්කන් යන්නම්.
කරුණාකර මාව බේරගන්න.

874
01:29:04,820 --> 01:29:06,620
මගේ වරදක් නැහැ.

875
01:29:07,420 --> 01:29:10,020
මම මේක කළේ පැවැත්ම වෙනුවෙන්.

876
01:29:10,700 --> 01:29:12,580
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

877
01:29:13,780 --> 01:29:15,420
එයා අපි දෙන්නව පාවා දුන්නා.

878
01:29:16,220 --> 01:29:17,940
ඔහුට නිකම්ම පලා යා නොහැක.

879
01:29:26,500 --> 01:29:27,610
ඔව්!

880
01:29:27,620 --> 01:29:29,300
ඔව්, මට දෙන්න.

881
01:29:29,540 --> 01:29:31,540
මට යතුරු දෙන්න.

882
01:29:31,980 --> 01:29:33,500
තව ටිකක්, ඔව්.

883
01:37:15,940 --> 01:37:17,930
පොලිසිය විසින් සොයාගෙන ඇත
මෝටර් රථය සහ මළ සිරුරු දෙකක්,

884
01:37:17,940 --> 01:37:20,930
සෘජු යැයි කියනු ලැබේ
ආලියාගේ පැහැරගැනීම්වලට සම්බන්ධයි.

885
01:37:20,940 --> 01:37:23,340
නමුත් ආලියා බාසු තවමත් අතුරුදහන්


